んーと、オーバレイのローテーションは無理。「違うアプローチのGUI」というのは、MPlayer自体のGUIインターフェースをQtで作り直そうと思ったことなんですが、よー考えたらMPlayerはgcc 3.3.2でコンパイルするからlibqteとリンク出来ないじゃん。というわけ…